Zeta Centuria Editores y Zurcos Editores
Libro: Oración salvaje.
Autor: Daniel Caño (Guatemala)
Libro trilingüe: Qanjobal - español - inglés
Sinopsis:
“Cuenta la historia de un jefe piel roja del norte, 1850 de noche reúne a su gente, el presidente de Washington envió un mensaje, quiere comprar nuestra tierra ¿Cómo vender el cielo? idea extraña vender la frescura del agua, toda la tierra sagrada, la semilla del pino, la neblina del bosque, cada insecto zumbador, todo es sagrado y parte de la memoria de mi pueblo, el aire comparte su respiro con toda la vida que alienta, el viento reparte sus dulces olores del valle hasta los rincones, todo lo mismo es, todo fluido como las aguas del río, todo lo mismo es, miles de fantasmas, voces ancestrales... Si le vendemos la tierra señor presidente ¿Dónde el búfalo pastará?... ¿Dónde el águila anidará?... La tierra es una, de todos compartida, como la idea de Dios ni blanca ni roja es, corre la sangre cual río, corre la savia del roble, corazón que late es un volcán encendido y en el murmullo de la cascada se oye la voz del abuelo...”
Pido perdón a Roy Brown por parafrasear de manera inexacta sus palabras en estas páginas, palabras que resuenan como una chirimía en mi corazón cada vez que contemplo un amanecer, un sol de medio día, un atardecer tranquilo, la luna llena de Xe Lajuj Noj, el vuelo ignorado de una mariposa en algún jardín, el sonido desconocido de una gota de lluvia que cae entre el polvo, el canto casual de los sanates o el humo gris de esta ciudad que me está matando lentamente.
Conmocionado por estos sentimientos me atreví a bautizar estas palabras como “Stxaj No’ Anima” u “Oración Salvaje” que quieren ser un intento de lo que yo llamaría poesía, aunque no sé si sea la forma más apropiada de llamarlas, de todos modos yo dejo que cada quien las llame como más le guste. Quizás más que ojos para leerlas u oídos para oírlas se requiera de corazón para sentirlas.
En MercadoShops
Libro: Oración salvaje.
Autor: Daniel Caño (Guatemala)
Libro trilingüe: Qanjobal - español - inglés
Sinopsis:
“Cuenta la historia de un jefe piel roja del norte, 1850 de noche reúne a su gente, el presidente de Washington envió un mensaje, quiere comprar nuestra tierra ¿Cómo vender el cielo? idea extraña vender la frescura del agua, toda la tierra sagrada, la semilla del pino, la neblina del bosque, cada insecto zumbador, todo es sagrado y parte de la memoria de mi pueblo, el aire comparte su respiro con toda la vida que alienta, el viento reparte sus dulces olores del valle hasta los rincones, todo lo mismo es, todo fluido como las aguas del río, todo lo mismo es, miles de fantasmas, voces ancestrales... Si le vendemos la tierra señor presidente ¿Dónde el búfalo pastará?... ¿Dónde el águila anidará?... La tierra es una, de todos compartida, como la idea de Dios ni blanca ni roja es, corre la sangre cual río, corre la savia del roble, corazón que late es un volcán encendido y en el murmullo de la cascada se oye la voz del abuelo...”
Pido perdón a Roy Brown por parafrasear de manera inexacta sus palabras en estas páginas, palabras que resuenan como una chirimía en mi corazón cada vez que contemplo un amanecer, un sol de medio día, un atardecer tranquilo, la luna llena de Xe Lajuj Noj, el vuelo ignorado de una mariposa en algún jardín, el sonido desconocido de una gota de lluvia que cae entre el polvo, el canto casual de los sanates o el humo gris de esta ciudad que me está matando lentamente.
Conmocionado por estos sentimientos me atreví a bautizar estas palabras como “Stxaj No’ Anima” u “Oración Salvaje” que quieren ser un intento de lo que yo llamaría poesía, aunque no sé si sea la forma más apropiada de llamarlas, de todos modos yo dejo que cada quien las llame como más le guste. Quizás más que ojos para leerlas u oídos para oírlas se requiera de corazón para sentirlas.
En MercadoShops
